2010年08月01日
Twitterメンテナンス中
かわいいメンテ中の画面
今日の午後、Twitterがおかしいなと思って、再ログインしようと思ったら
メンテナンス中となっていました。
そういえば、以前にどっかでこのお知らせを見かけていました。
Update: Sun Aug 1 05:31 UTC 2010
Twitter’s hosting provider, NTT America, will begin scheduled maintenance at 11:00PM PT/06:00AM UTC. This maintenance will last approximately five hours.
During this maintenance, there will be periods of time when some users are unable to use Twitter. We do not expect these periods will last for the entire maintenance window.
Twitter’s hosting provider, NTT America, will begin scheduled maintenance at 11:00PM PT/06:00AM UTC. This maintenance will last approximately five hours.
During this maintenance, there will be periods of time when some users are unable to use Twitter. We do not expect these periods will last for the entire maintenance window.
Google翻訳結果は以下。
更新日：Sunの8月1日午前5時31分2010 00分
Twitterのホスティングプロバイダは、NTTアメリカ、23:00 PT/06でメンテナンス：00AM分予定開始されます。このメンテナンスは約5時間続く。
このメンテナンス中は、時間の期間一部のユーザーはTwitterを利用することはできませんされます。我々は、これらの期間全体のメンテナンスウィンドウの続くことを期待しないでください。
Twitterのホスティングプロバイダは、NTTアメリカ、23:00 PT/06でメンテナンス：00AM分予定開始されます。このメンテナンスは約5時間続く。
このメンテナンス中は、時間の期間一部のユーザーはTwitterを利用することはできませんされます。我々は、これらの期間全体のメンテナンスウィンドウの続くことを期待しないでください。
とにかく、日本時間だと2010年8月1日の午後3時から約5時間、
メンテナンスが続くみたいです。
Twitter Status - Scheduled Downtime Duration
http://status.twitter.com/post/887078739/scheduled-downtime-duration
